当前位置：网站首页 > 故事推荐 > 正文

焚膏继晷_焚膏继晷文言文原文及翻译

teccre 2025-08-11 04:10 20 浏览

焚膏继晷，蹈锋饮血的字面意思是：点上油灯，接续日光；踏着刀锋喝着血。形容勤奋工作或读书、勇敢不怕牺牲。

1、焚膏继晷：读作fén gāo jì guǐ，

【解释】：膏，油脂，指灯烛；继，继续，接替；晷，日光。点上油灯，接续日光。形容夜以继日地勤奋学习、工作等。

【出自】：唐·韩愈《进学解》:“焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年。”

白话译文：白天时间不足，到了晚上点燃灯火继续学习；一年到头不间断地劳苦用功。

2、蹈锋饮血：读作dǎo fēng yǐn xuè

【解释】：形容勇敢，不怕牺牲。

【出自】：清·吴敏树《唐子方方伯梦砚斋铭》：“公骤起乡闾，捐家室，誓徒旅，蹈锋饮血，其军最为雄健矣。”

白话译文：陈邦彦突然在民间起义，把家产都捐给了军中，和旅人宣誓，踏着刀锋喝着血，他所领导的军队是最雄壮强大的。

扩展资料：

焚膏继晷的来源典故：

韩愈是唐代著名文人，在年少时便中进士第，但因个性不适官场，一辈子在仕途中浮沉不定，颇有失志之感，〈进学解〉就是在这样的心情下写成。文中叙述国子先生(韩愈自称，因曾十载之间，浮沉于国子博士之职)训诲他的学生说："你们要勤奋努力的学习，才能有成就。学问和品德都好，未来也不怕被埋没。"

话都还没说完，就有一位学生质疑的说："老师，您不要骗我们了!这么久以来，我看您已是精通六艺，每天仍是手不释卷，连夜晚都点灯接着白天来读书。结果呢?只因思想不符合当政者，便遭当权者排挤，不被重用，以致生活困苦不堪。您自己有这样的遭遇，居然还要我们专心做学问!"

韩愈藉老师与学生之口，一方面讥讽为政者不能善用人才，一方面也抒发了自己怀才不遇的失落。

"焚膏继晷"这句成语就从这里演变而出，形容夜以继日地勤读不怠。后亦用来形容不眠不休地工作或活动。亦作"继晷焚膏"、" 燃膏继晷" 。

相关推荐